-
1 severe competition
-
2 tough rivals
-
3 rivalry
сущ.1) конкуренция, соперничествоа) биол. (антагонистические отношения, определяемые стремлением лучше и скорее достигнуть какой-л. цели по сравнению с другими членами сообщества; возникают в результате борьбы за пространство, пищу, свет, убежище, самку и т. д.; являются проявлением борьбы за существование)б) эк. (действия участников, нацеленные на получение одного и того же ограниченного ресурса, доступного при определенных условях с их стороны)There's fierce rivalry for the job. — Существует жесткая конкуренция за получение работы.
в) эк. (свойство частного блага, заключающееся в том, что количество его потребителей не может увеличиваться без уменьшения уровня полезности от потребления этого блага, которую получает каждый потребитель)Ant:2) общ. соперничествоThere's such rivalry among/between my three sons. — Между моими тремя сыновьями такое соперничество!
Syn:* * *конкуренция, соперничествосм. competition -
4 tough
-
5 keen competition
острая конкуренция, жесткая конкуренция -
6 severe competition
острая конкуренция, жесткая конкуренция -
7 stiff competition
= strong competition, = tough competition острая конкуренция, жесткая конкуренция -
8 tough competition
острая, жесткая конкуренцияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tough competition
-
9 severe
sɪˈvɪə прил.
1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict
2) а) резкий, сильный( о ветре, головной боли и т. п.) б) саркастический, едкий;
резкий (о высказывании, замечании и т. п.)
3) а) жестокий, тяжелый( о болезни, утрате и т. п.) ;
крупный, ощутимый( об убытке и т. п.) severe injuries ≈ серьезные повреждения б) трудный, тяжелый ( об испытании и т. п.)
4) строгий, простой, сжатый( о стиле, манерах, одежде и т. п.) строгий, суровый - * look строгий взгляд - * looks суровый вид - * punishment строгое /суровое/ наказание - * reprimand /reproof/ строгий выговор - * criticism резкая /суровая/ критика - to say smth. in a * voice сказать что-л. строгим голосом - to be * on smb.'s failings непримиримо относиться к чьим-л. недостаткам - he is * on /upon/ his enemies он беспощаден к своим врагам требовательный, строгий - * master строгий учитель - * logician строгий логик - to be * with smb. строго обращаться с кем-л., держать кого-л. в строгости - to be * (up) on smb. быть строгим /требовательным/ по отношению к кому-л.;
критически относиться к кому-л. жесткий( о дисциплине, требованиях и т. п.) - * discipline строгая /жесткая/ дисциплина - * requirements строгие /высокие/ требования - * self-control строгий самоконтроль тщательный, скрупулезный( об опросе, рассмотрении и т. п.) - * scrutiny тщательное изучение простой, строгий (о стиле, платье и т. п.) - a * literary style строгий литературный стиль - * hair-do строгая /простая/ прическа - a * tailored suit строгий английский костюм (архитектура) выдержанный( о стиле) - a * conformity to standarts строгое /точное/ соответствие стандартам суровый, холодный( о погоде, климате и т. п.) ;
сильный (о буре и т. п.) - * winter суровая зима - * frost лютый /сильный/ мороз - * thunderstorm сильная гроза тяжелый, серьезный, сильный - * pain острая боль - * illness тяжелая болезнь - * disappointment жестокое разочарование - * wound тяжелое /опасное/ ранение - * attack of coughing сильный приступ кашля - a * nervous shock тяжелое нервное потрясение трудный, тяжелый (об испытании и т. п.) - * training трудная подготовка - * test (специальное) испытание в жестких условиях - * loss тяжелая утрата;
большой убыток жестокий, ожесточенный( о бое, схватке и т. п.) - * fight жестокий бой - * bombardment мощная бомбардировка едкий, саркастический - * remarks едкие /колкие/ замечания - you are pleased to be * вам нравится говорить саркастическим тоном (редкое) слишком сильный, режущий глаза (о свете, огне и т. п.) ~ строгий, суровый;
severe punishment суровое наказание;
to be severe with относиться со строгостью к;
to be severe upon критиковать, бранить ~ строгий, суровый;
severe punishment суровое наказание;
to be severe with относиться со строгостью к;
to be severe upon критиковать, бранить make more ~ ужесточать severe едкий, саркастический ~ жестокий, тяжелый (о болезни, утрате и т. п.) ;
severe loss крупный убыток ~ жестокий, строгий, суровый ~ жестокий ~ резкий, сильный;
severe storm сильный шторм;
severe weather суровая погода;
severe headache сильная головная боль;
severe competition жестокая конкуренция ~ строгий, простой, сжатый (о стиле, манерах, одежде и т. п.) ;
severe pattern незатейливый узор ~ строгий, суровый;
severe punishment суровое наказание;
to be severe with относиться со строгостью к;
to be severe upon критиковать, бранить ~ строгий ~ суровый ~ трудный;
severe test тяжелое испытание ~ резкий, сильный;
severe storm сильный шторм;
severe weather суровая погода;
severe headache сильная головная боль;
severe competition жестокая конкуренция ~ резкий, сильный;
severe storm сильный шторм;
severe weather суровая погода;
severe headache сильная головная боль;
severe competition жестокая конкуренция ~ жестокий, тяжелый (о болезни, утрате и т. п.) ;
severe loss крупный убыток ~ строгий, простой, сжатый (о стиле, манерах, одежде и т. п.) ;
severe pattern незатейливый узор ~ строгий, суровый;
severe punishment суровое наказание;
to be severe with относиться со строгостью к;
to be severe upon критиковать, бранить ~ резкий, сильный;
severe storm сильный шторм;
severe weather суровая погода;
severe headache сильная головная боль;
severe competition жестокая конкуренция ~ трудный;
severe test тяжелое испытание ~ резкий, сильный;
severe storm сильный шторм;
severe weather суровая погода;
severe headache сильная головная боль;
severe competition жестокая конкуренция
См. также в других словарях:
жесткая — • жесткая дисциплина • жесткая конкуренция • жесткая критика • жесткая мера • жесткая экономия … Словарь русской идиоматики
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
конкуренция — • беспощадная конкуренция • высокая конкуренция • жесткая конкуренция • жестокая конкуренция • настоящая конкуренция • ожесточенная конкуренция • острая конкуренция • сильная конкуренция … Словарь русской идиоматики
конкуренция — КОНКУРЕНЦИЯ1, и, ж Процесс соперничества производителей, продавцов товаров и услуг за лучшие, более выгодные условия производства и реализации продукции. У нас есть около десятка фирм, с которыми мы тесно работаем, но это не означает, что все так … Толковый словарь русских существительных
СБИВАНИЕ ЦЕН — жесткая конкуренция на рынке, выраженная в масштабных предложениях на рынок товаров, услуг или ценных бумаг по ценам значительно меньшим сложившихся и поддерживаемых на рынке длительное время. Метод конкурентной борьбы … Большой экономический словарь
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Марикита Перес — (исп. Mariquita Pérez) испанская кукла, созданная Леонор Коэльо в 1938 году. Была на пике популярности в 30 е и 50 е годы, производилась до 1976 года. Для изготовления куклы использовались самые качественные материалы. Также… … Википедия
АВИАЛИНИИ — AIRLINESВ октябре 1979 г. был принят Публичный закон ( P.L. 95 504), ограничивающий гос. регулирование нац. авиакомпаний пассажирских перевозок. Это законодательство позволяет определять цену, качество и разнообразие воздушных транспортных услуг… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Panasonic — (Панасоник) История Panasonic, Руководители Panasonic, рождение Panasonic Видеокамеры Panasonic, Телевизоры Panasonic, Фотоаппараты Panasonic Содержание Содержание История Panasonic(основные даты) Национальная электроника С Востока на Запад… … Энциклопедия инвестора
Reuters — (Рейтерс) Reuters это одно из самых больших информационных агентств мира Информационное агенство Reuters: история агенства, деятельность агенства, сайт Reuters в интернете Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НЕОПЛАН — (Neoplan) немецкая автомобилестроительная компания, специализируется на производстве автобусов, основана в 1935 в Штутгарте. В последние десятилетия 20 в. автобусы марки Neoplan считались самыми прогрессивными в автомобильном мире, отличались… … Энциклопедический словарь